> When you try to explain to them that their culture has elements actively hostile to personal freedom, you get a syntax error at best.
Alright, I'll bite. Mind elaborating more?
As a follow up question, are you talking more about positive or negative freedoms? I e. freedom-to vs freedom-from?