Sometimes they make new accounts, of course, especially if we've banned them many times - but even those (what you could call) bad actors are not the bulk of the problem. The bulk of the problem is (what you could call) normal users, who would probably be surprised to find this out, since it's human nature to see such problems as caused by others, not self.
Posting a "hot take" on HN was unheard of for a very long time. Now people do it regularly with no shame.
I've never really understood why people write those, and even less why people read them. It's admitting from the outset that you don't know what you're talking about. Why embarrass yourself? Why waste your own time?
But more seriously, I mentioned the "dotcom boom" to someone today, they didn't know what it was, because they were 2 at the time.
I had to explain it as a combination of the GFC and the current AI boom.