Everyone is somewhat missing the point here that the California bar is making.
They don't care if you use an AI or a Llama spitting at a board of letters to assemble your case, you are responsible for what you submit to the court.
This is just a bad lawyer who probably didn't check their work in many other cases, and AI just enabled that bad behavior further.