I'm surprised how little code is actually involved here, just looking at the linked GitHub repo. Is that really all there is to it? In theory, it shouldn't be too hard to port the server side to another language, right? I'm interested in using it in an Elixir server for a JS/TS frontend.
For that matter, the language porting seems like a pretty good LLM task. Did you use much LLM-generated code for this repo? I seem to recall kentonv doing an entirely AI-generated (though human-reviewed, of course) proof of concept a few months ago.