I've heard this isn't possible on AMD unfortunately.
The oldest AMD chip framework sells is two generations, and to me knowledge don't have S3 support.
I'm unaware of how much access Framework has to the underlying firmware blobs. If they don't have source/license/keys/etc for the right parts, they might be at the mercy of their own vendors for S3 support.