That is a driver problem. Even if you don't have Steam in the system, the shaders are cached by the driver locally.
What Steam does is to skip the compilation and download it from a cdn.
In your case something is not letting the driver cache the compilation.