Do engagement rings have a large resale value anyway? This is a whole article about the marketing push for diamonds. I can't imagine what "second hand ring" would say....
The stone is another story. It's very easy to resell/reuse good stones, although as the article indicates, the value you'll be able to recoup isn't exactly great.
I was thinking you'd lose money either way if you went with diamond vs. non-diamond, so "you'll lose value" is not a compelling argument for non-diamond.