The message you’re describing sounds like it (and most devices) telling you nicely it doesn’t support the legacy, now removed from the spec, function to do direct analog audio over USB-C. I.e., the DAC is built into the phone instead of being built into the dongle.
Most devices do not support analog USB-C audio, and frankly I understand why given how affordable DAC based dongles are these days.