> a tool I can use locally

https://blog.cloudflare.com/code-mode/#or-try-it-locally :-)

Though AFAIK Wrangler is really only intended for development and not local deployment.