I've never seen residential house roofers wearing a safety harness, even on 2-story jobs. There's generally nowhere to clip the harness to on such buildings, so it wouldn't help anyway.
It does seem best when using lag bolts to secure such an anchor to the roof but even when not screwed to the roof should provide some level of fall safety.