Re: app cycling, you might also be interested in https://github.com/isaksamsten/niriswitcher.