The reason he was able to threaten the Supreme Court with packing is that it was a credible threat.
The working class abandoned democrats, not the other way around, when LBJ decided that the Civil Rights Act was a good thing, and got bipartisan support for it. Several prominent (terrible human beings) Dixiecrats screamed about "Democrat authoritarianism" for (checks notes) forcing southern states to stop being racist as fuck, and the south has been thoroughly republican voters since. Don't worry though, Strom Thurmund insists he wasn't a racist, he is just against being forced to allow black people to get the same legal treatment as white people.
A bunch of racists aren't willing to support welfare and public investment if black people get it. How do you form a coalition between them and black people?
These same assholes want to go back to the 50s because it was very good for white male americans, and they do not care about the rest.
FDR had this support because Americans rallied behind the New Deal because 1 out of every 5 Americans was jobless. That's the pain it took before America was willing to do socialism-lite.
If you want democrat policy, you need to elect them. Simple as.