Commenting from neighboring Poland: my sense is that the dark patterns are less a result of deliberate manipulation and more a result of crappy publicly funded tendered software development.
It's, like, when the designs are made in a perpetual bureaucratic Kafkaesque then the results are like this. They're only building to specification, there is no UX research.
You're not going to not take the train. Not like the ticket experience is going to make a big difference with another train provider.