I agree that the first number shouldn't be a rate. x per y implies a rate though like 26 kilometres per hour or 16 miles per gallon.