I agree. If the guy's story is correct, it doesn't seem that Appcelerator should have even noticed their usage of the framework at all.
Unless it was for a huge client that's gotten hundreds of thousands of downloads(which I don't think is the case), it seems like there's something else going on here.