But the benefits of market making tail off with frequency - would you mind waiting another hour for a deal at 518 or even a whole day? To a trader its unacceptable, to an investor, its a coffee break.
But what drives HF trading is trading - as markets become more efficient trading opportunities, as you point out, vanish. So smaller amounts of arbitrage need to be leveraged with larger amounts of cash to get the same return.
We want nice safe retail banks who make a tiny fraction on the movement of wages from company to employee to shops each year, and bundle it all up into mortgages and ATMs. They keep society oiled
By the same token we (society) wants nice safe boring market makers. Who efficiently take a tiny fraction of each trade and keep liquidity in the markets for investors.
I cannot prove it but the amount of margin gained for investors who hold for >1 year through the existence of HF trading is probably small - you can now get 515 offered quickly. 5 Years ago? 520? If that would have prevented you investing, maybe it was the wrong company.