If you are already running SEL4 and you want to spawn an application that is totally isolated, or even an entire sub-kernel it's not different than spawning a process on UNIX. There is no need for the containerization plugins on SEL4. Additionally the isolation for the storage and networking plugins would be much better on SEL4, and wouldn't even really require additional specialized code. A reasonable init system would be all you need to wire up isolated components that provide storage and networking.
Kubernetes is seen as this complicated and impressive piece of software, but it's only impressive given the complexity of the APIs it is built on. Providing K8s functionality on top of SEL4 would be trivial in comparison.