That's odd. The first episode was the only one I watched and I don't remember that bit. It might have grabbed me.
A terrorist attack on a space elevator is a pivotal plot point in Blue Mars by Kim Stanley Robinson, which IMHO is a better work in basically every way than Asimov's magnum opus.