Not to be that guy, but feed/enclosure are direct costs.

Externalities are costs/benefits to someone uninvolved with the chicken/egg transaction (noise or free insect control affecting your neighbor are negative and positive cases).