Not sure about a movie but that reminded me of the "Driver" short story in the "Valuable Humans In Transit and Other Stories" tome by QNTM (
https://qntm.org/vhitaos).
I'd recommend to buy the book, but here's an early draft of that particular story:
https://qntm.org/frame