Could you make access illegal using the DMCA, by putting some copyrighted content inside, with the physical key also being the license key?
But that was in a pre-DMCA world, before the anti-circumvention provisions gave these companies more legal weapons to criminalize fair use and competition.