The 'irrational constituents' are always a disproportionately powerful minority. That's one difference between free market and politics.
Though, even a 'minority' (< 50%) of people considering these cars are safe enough to own would likely be enough to sustain the industry.
Both Ford and Bridgestone companies were able to "compartmentalize" the fallout and stay in business.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/2009–2010_Toyota_vehicle_recall...
Unless they deploy to multiple regions, maybe? I imagine some cultures will be much more forgiving of and reasonable about the occasional accident than American culture. If even a single city in the world successfully deployed autoautomobiles, the impact would be so swift, obvious, and desirable that most other societies would follow suit in spite of the loud, irrationally fearful minority.
I hope. :)