So your real issue here is with credential managers, but I'll bite. In most cases the vault is not protected only with your master password, but with other cryptographic info that prevents the vault from being opened on untrusted devices. If one of your trusted devices is compromised, I guess you have other issues.