There's nothing weird about classifying behavior as rude, nor about refusing to waste my limited time on this planet on those not deserving of it.
It's an entirely natural part of every-day life to make such distinction, necessary even to avoid things negatively impacting mental health, and I think it's weird to suggest otherwise.
> I can't make humans not be pattern recognition machines, but you can update your mental model to accept that they are.
This translates to "I will not change my stance so you need to change yours". I have no reason to or incentive to change my stance to accept unpleasant, unreasonable or abusive behavior in response to creating free things, so no.
I don't care why someone is being unpleasant, unreasonable or abusive, nor do I need to - I'm not their therapist, and it's perfectly valid for me to just walk away.
> I'm sorry, I don't think we're going to agree.
That's fine.
Granted, I'd prefer if users stopped such unreasonable behavior as it's more healthy to not have toxic interactions than having to mentally ignore them (or worse, respond, report or ban them), but can't win every time. It would've been more productive for the users too.