I am somewhat baffled by your statement, as I feel it is largely self evident being familiar with, and having tried both therapy methods with professional therapists, and both Goggins and Hof's advice for years. I think a simple wikipedia level explanation of what those things actually are would suffice to answer your question, so I have nothing major to add, unless I am misunderstanding you. Goggins whole shtick in particular is just this one basic point, make yourself as mentally tough as possible by intentionally always doing whatever is difficult. Hof is also just literally getting into very cold water consistently, which is really not easy- and he has no real philosophy or theory, he just has you do it and see what happens.
Perhaps the therapy methods are less clear, but reframing things or deciding on clear values and purpose, are in my view, psychological tools to make the difficult endurable, or in some cases even enjoyable. This makes more sense if you're seeing the methods in the context of how the ancient stoics used the same techniques that inspired those therapies- especially Epictetus.
> Can you define huge fraction and really commit? And cite evidence?
Not really, it's just firsthand experience from doing them, and having widely sought out and read the experiences of others that did online.