Why do you think the standard advice is incorrect? It isn't. No changes in routine or other tricks will resolve true burnout. You need time off. You can make changes in your routine when you come back to avoid burning out again, but you cannot shortcut recovery.