It's a good question and one that got me thinking about similar things recently. If we genetically engineered pigs and cows so that they genuinely enjoyed the cramped conditions of factory farms and if we could induce some sort of euphoria in them when they are slaughtered, like if we engineered them to become euphoric when a unique sound is played before they're slaughtered isn't that genuinely better than the status quo?
So if we create something that wants to serve us, like genuinely wants to serve us, is that bad? My intuition like yours finds it unsettling, but I can't articulate why, and it's certainly not nearly as bad as other things that we consider normal.