Touchscreen scrolling has been in consumer products since at least the early 1980s and inertial scrolling on a touchscreen has been around since at least the early 1990s with Sun's Star7[1].
(And I wouldn't be surprised if there are academic papers that predate the consumer products by a decade or more.)