I mean, when your business is big enough, you'll naturally start to hire more people. Small businesses don't require a large staff and typically don't generate a substantial amount of revenue. The size of a company (i.e., its revenue) generally needs to be in proportion to the number of staff it has, with some flexibility, but not too much.
So you disagree with the article then, these things have not been decoupled?