They're literally using diff/patch under the covers, at least the setup i'm currently using.
I've been trying that with smaller models and had to make some adjustments (e.g. they all really wanted to include the filename twice). So I just make a small tweak and bam suddenly I can edit code with small fast cheap models.