It's not even UIs—most filesystems hate tons of small files in a single directory. It really shouldn't be done.
Fortunately I didn't have to edit the log in-place as we were ingesting it into Splunk, so I just wrote some parsing configuration and Splunk was able to munch on it without issue.