Py2many would fail to compile dynamic code whereas spy runs it through the interpreter.

Otherwise the internal structure looks similar. Py2many has been around for 10+ years under previous names and has significant test coverage.