I think that the major difference about deployed military technologies- in contrast to both military R&D and the entire commercial side- is that they are, by and large, incredibly rock solid and reliable. If they aren't, they don't actually get used. It takes a lot of effort to get them that way. I remember once at a testing ground for our robot tanks of the far future, right next door was an outdoor test-track. And they were testing a kitchen trailer (a kitchen for ~200 men that can be towed by a Humvee). And they drove it around the track continuously for three weeks, stopping only long enough to change drivers/vehicles, and the four times a day they would halt and make 200 people meals, and then pack up and get back to driving. This was one of several reliability tests that the kitchen trailer had to get through before it was accepted for service.
Our R&D stuff couldn't handle that (it needed 3-4 engineers to carefully monitor it at all times), but the stuff that needed to be in the hands of some random 18 year old with a two week training course had to be rock solid to use, do regular maintenance on, and fix, even when they were only getting four hours of sleep a night. If it wasn't up to that level, then the troops ended up ignoring it, leaving it behind when they went out to do their job. And by and large, from what I could tell, most of the stuff they had was that reliable. There were some cool things that we were doing in the R&D space, but we were a long way from that level.