Would love to try if I could swap out the underlying Tilde editor with classic Wordperfect... seems like
https://github.com/taviso/wpunix
Might actually be the perfect fit for this (for me).
whoa, this is actually a fascinating option. unfortunately not on nixpkgs, probably due to licensing issues, but I bet I could put together a flake.nix for it