These issues are no different for normal submissions.
You are responsible for taking ownership and having sorted out copyright. You may accidentally through prior knowledge write something identical to pre-existing code with pre-existing copyright. Or steal it straight off StackOverflow. Same for an LLM - at least Github Copilot has a feature to detect literal duplicates.
You are responsible for ensuring the code you submit makes sense and is maintainable, and the reviewer will question this. Many submit hand-written, unmaintainable garbage. This is not an LLM specific issue.
Ethics is another thing, but I don't agree with any proposed issues. Learning from the works of others is an extremely human thing, and I don't see a problem being created by the fact that the experience was contained in an intermediate box.
The real problem is that there are a lot of extremely lazy individuals thinking that they are now developers because they can make ChatGPT/Claude write them a PR, and throw a tantrum over how it's discriminating against them to disallow the work on the basis that they don't understand it.
That is: The problem is people, as it always has been. Not LLMs.