I wonder if the blog author has ever had to write automated tests for what they propose..

Sure it’s doable, but trivial things are now non-trivial.

Ignoring i8n is also a significant issue.