If the only way of triggering spatial memory unsafety in C++ was vector[i] and that operation was defined to always interrupt execution, then yes, C++ would be considered memory safe. But that is not the case.
The equivalent of vector[i] in Rust is Vex::get_unchecked, which is marked as unsafe, not the default that people reach for normally.