"it is our policy that if something is already configurable in git, we don't add the same option again in lazygit"

This seems a very solid rule.