Yea, I don't want something trying to emulate emotions. I don't want it to even speak a single word, I just want code, unless I explicitly ask it to speak on something, and even in that scenario I want raw bullet points, with concise useful information and no fluff. I don't want to have a conversation with it.
However, being more humanlike, even if it results in an inferior tool, is the top priority because appearances matter more than actual function.