I've tried Gyro aiming and could not get used to it even in games where it's the 'superior' choice like my brief daliance with Splatoon.
For most people you're better having relatively high sensitivity on the gyro and using the stick for large movements. Using human pistol aim as a metaphor it's like the stick is your arm, and the gyro is fine tune aim in your wrist.