> I would think that the credit card owner would dispute the charge and Steam would deactivate the key

There's a real issue for both Valve and the game dev if this happens. The public isn't going to take this key doesn't work or worse my game stopped working after I bought it and blame nebulous credit card fraud, they're going to blame Valve and/or the dev