Since most of that "digital ID" manifestations are just pixels on a screen, these are not a problem to fake pixel-perfect.
I did some limited travel during the COVID era, including areas that did not want to recognise my country's digital vaccination certificate. I presented them with a pixel-perfect picture of their own country's digital vaccination certificate. It's easy to copy from a screen of a friend, and it's not complicated to create your own Apple Wallet pass that looks like the one you want.