> By the time birth rates plummet below replacement rate in Africa, they would have risen well above replacement again in Europe and North America.
What makes you think they will rise again in a timely manner? Demographers naively predicted the rates would stop decreasing and magicaly stabilize close to replacement levels, and failed miserably. To my best knowledge there is no indication the current trends will reverse or at least stabilize any soon.