Don’t patronize me. tell me when I’m wrong

Probably even better (at least for a human): Tell me when I am wrong. Don’t patronize me.

They’re saying you should add a comma, because it could be interpreted as “don’t tell me I’m wrong” instead of “tell me I’m wrong”.

"Tell me when I'm wrong and don't patronize me'