Perhaps a stupid question, but the last release and commit is from 2023. Did something happen to the project?
If the scope has changed they should remove the planned features. But until then, it's perfectly logical to assume that something happened and the project is incomplete...
There also seem to be some open bug reports despite the low level of usage e.g. https://github.com/libwifi/libwifi/issues/24.
That would be a good start.