Too bad this isn't open source, I'm 3/4ths of the way through building pretty much this exact product in order to support my actual products.
The license file in their github seems to indicate that it is. https://github.com/flox/flox?tab=GPL-2.0-1-ov-file