I wonder if it’s possible to implement anti-cheat as a USB stick. Your GabeCube or gaming PC would stay open by default, but you could buy an anti-cheat accessory that plugs into a free USB port. Connecting that device grants access to match making with other people who have the device.
There are several products that rely on a USB device like this for DRM solutions. It’s probably much easier to unlock static assets than validate running code, but I don’t have insight on the true complexity.