Huh? That's a quote from a banking spokesperson. It's not even related to any of the (several) stories in the article - it's a quote she gave to the BBC.
Assuming that by "this guy" you mean the first guy mentioned in the article, he had an interest-only mortgage. So sure, he was overextended, but exactly how much accommodation do you think he was going to get? The second guy did have an accommodation with his bank (also on an interest-only mortgage), and it is... he'll be repossessed if he goes more than eight thousand pounds into arrears.
The first guy seems to have a legitimate grievance. He wasn't allowed to sell the home to cover the mortgage. Here's the way the article actually ends:
> As for Mr Da Costa Diogo, his bank has repossessed the property.
> In the same month it was repossessed, the BBC saw a similar three-bedroom property in the same Thetford street as Mr Da Costa Diogo's on the market for £160,000 - almost double the amount he owed.