If you have the time to put together the HTML5 version before it expires, you may want to update the app to a Browser View that pulls the HTML5 down and displays it, this way future updated can be provided without having to update the IOS app. It's a pretty simple app to write, you just check the date on the web page when the app has connectivity, if it is newer than the one you cache then replace it with the newest page and then the browser view points to that locally cached page. New updates are literally just pushing out the app to the webserver.