The average college professor did their PhD at an ivy league school and everyone said exactly what you're saying about them their whole lives. A professor job is extremely competitive.
It just sounds like you're describing almost the ideal outcome for this person as a failure. They're actually incredibly successful if they've got tenure at a good American college.